Hamdoulilah: Betekenis, Vertaling en Gebruik

De uitdrukking Hamdoulilah (of Al Hamdoulilah ) is een van de meest gebruikte uitdrukkingen in de islamitische cultuur. Het drukt dankbaarheid aan God uit, wat letterlijk betekent "Geprezen zij God" of "Dank zij God" . Moslims gebruiken deze uitdrukking in verschillende situaties, zowel positief als om moeilijkheden met rust te accepteren.

Wat betekent Hamdoulilah?

In het Arabisch betekent Hamdoulilah (الحمد لله) "Geprezen zij God" of "Dank zij God" . Met deze uitdrukking kunnen we God danken voor zijn zegeningen of laten zien dat we het lot met geduld en geloof aanvaarden.

Varianten van de uitdrukking Hamdoulilah

• Al Hamdoulilah : formele variant, met precies dezelfde betekenis als Hamdoulilah .

• El Hamdoulilah : Een andere fonetische variant die vaak wordt gebruikt, afhankelijk van regionale accenten.

• Hamdoullah en Hamdoulilah : Twee soortgelijke uitdrukkingen met dezelfde betekenis, hoewel Hamdoullah een afgekorte vorm is.

Hamdoulilah: vertaling en betekenis

• Hamdoulilah vertaling: “Geprezen zij God” of “Dank zij God”.

• Hamdoulilah in het Arabisch: Geschreven als الحمد لله .

• Hamdoulilah Franse vertaling: Hetzelfde als "Dank aan God" .

• Hamdoulilah definitie: Drukt dankbaarheid, tevredenheid of aanvaarding van het lot uit.

• Hamdoulilah betekent: Dankbaarheid tonen voor de ontvangen zegeningen of geduldig blijven in beproevingen.

• Hamdoulilah Arabisch Franse vertaling: Een oprechte en spirituele dankbetuiging gericht aan God.

Wanneer Hamdoulilah gebruiken?

Hier zijn enkele situaties waarin de uitdrukking Hamdoulilah kan worden gebruikt:

• Als we goed nieuws krijgen: "Ik ben geslaagd voor mijn examen, Hamdoulilah!"

• Om gezondheid of welzijn uit te drukken: "Hoe gaat het met je? Hamdoulilah, het gaat goed met me."

• Een moeilijkheid met geloof accepteren: "Ik ben mijn baan kwijt, maar Hamdoulilah."

Veelgestelde vragen over Hamdoulilah

Wat betekent Hamdoulilah in het Arabisch?

Hamdoulilah (الحمد لله) betekent “Geprezen zij God” en drukt dankbaarheid en acceptatie uit.

Wat is de Franse vertaling van Hamdoulilah?

De Franse vertaling van Hamdoulilah is "Dank aan God" of "Geprezen zij God" .

Wat is het verschil tussen Hamdoullah en Hamdoulilah?

Beide uitdrukkingen betekenen hetzelfde, maar Hamdoullah is een verkorte versie van Hamdoulilah .

Hoe schrijf je Hamdoulilah in het Arabisch?

De uitdrukking wordt in het Arabisch geschreven als الحمد لله .

Wanneer zeg je Al Hamdoulilah?

Gebruik Al Hamdoulilah in alle situaties waarin u uw dankbaarheid aan God wilt uiten, of dat nu is voor een zegen of om een ​​moeilijkheid te accepteren.

Conclusie

Hamdoulilah is veel meer dan alleen een uitdrukking. Het is een manier om dankbaar te blijven, geduld te tonen en het lot met geloof te aanvaarden. Of het nu in de vorm Al Hamdoulilah , El Hamdoulilah of zelfs Hamdoullah is, deze zin brengt spirituele rust en een constante herinnering aan dankbaarheid voor de zegeningen van Allah.